Diskusia k článku
http://www.kamnapivo.sk/webtron/50-us-pivovarov-za-rok-2012.html?comments
| bobo Editor portálu členom od 27.9.2004 1718 komentárov 672 podnikov 4039 fotiek |
To: padre Ďakujem za doplnenie. Hmm, Amerika je veľká, majú iné oči :). Niečo iného som sa dopátral: Home brew sa považuje pri výrobe menej ako 100 galónov (380 litrov) piva za rok Micro Breweries - od 0 do 15 000 barelov za rok Craft Breweries (remeselné pivovary) - od 15 000 barelov do milión barelov za rok Mass Industrial Breweries (priemyselné pivovary) - viac ako milión barelov Pozn.: 1 barel (BBL) je 31 galónov Odpovedať | Nevhodný... 22.4.2013, 10:41 |
| padre junior member  184 komentárov 0 podnikov 0 fotiek |
Re: bobo ono samotne definovanie Craft pivovaru ako pivovaru ktory vyrobi menej ako 6 milionov barelov (700,000,000 L !!!) a zaroven musi byt nezavisly je velmi nestastna, nema to nic spolocne so sposobom akym bolo pivo vyrobene teda s CRAFT, remeslom :-) 22.4.2013, 08:50 |
| bobo Editor portálu členom od 27.9.2004 1718 komentárov 672 podnikov 4039 fotiek |
Ďakujem padre za upozornenie, niečo som upravil , doplnil, ale viac by ma potešilo, ak by si v diskusii túto nezrovnalosť vysvetlil, prípadne doplnil, opravil v slovenskej reči, teda ten anglický text, ... netrápil by som sa s prekladom :). Ďakujem 13.4.2013, 12:51 |
| padre junior member 184 komentárov 0 podnikov 0 fotiek |
je potrebne vysvetli pojmy Craft Brewery ako maly remeselny pivovar ma v USA uplne inu definiciu :-) In the US, the American Brewers Association defines a "craft brewery" as "small, independent and traditional", and gives a production size of less than 6,000,000 US beer barrels (700,000,000 L) a year .... 13.4.2013, 12:16 |